Третья часть финальной арки «Девушек и танков» начинается с того, что команда Академии Оарай готовится к решающему матчу против Куроме Минэ, школы-затворницы, чьи традиции и тактика окутаны тайной. Мика, загадочный командир Куроме, уже успела продемонстрировать нестандартный подход, используя горную местность и неожиданные засады. В этом эпизоде противостояние переходит в финальную фазу: поле боя представляет собой лабиринт из скал и подземных ходов, где каждая ошибка может стоить машины. Мика, действуя хладнокровно и расчетливо, заманивает танки Оарай в ловушку, используя их же агрессию против них. Момо Кавасима, наконец-то получившая шанс проявить себя как командир взвода, сталкивается с жестокой реальностью: её неопытность едва не приводит к потере ключевого танка. Однако именно в этот критический момент Мика неожиданно приказывает своим силам отступить, оставляя соперниц в недоумении. Зритель понимает, что это не слабость, а часть сложной многоходовой комбинации, где каждый манёвр имеет скрытый смысл.
Параллельно раскрывается личная драма Мики: её семья, владеющая старейшей танковой школой, находится на грани закрытия из-за финансовых проблем, и победа в турнире — единственный способ сохранить наследие. В то же время Мика испытывает странное уважение к Михо Нисидзуми, видя в ней не просто противника, а родственную душу, которая тоже борется за будущее своей школы. Вторая половина эпизода — это череда молниеносных стычек в узких ущельях, где решающую роль играет не только броня, но и хитрость. Анко, командир «Тигра II», жертвует своей машиной, чтобы выиграть время для перегруппировки, а Юкири Арисава, используя свои навыки радиста, перехватывает искажённые приказы Куроме, внося хаос в их строй. Кульминация наступает, когда Мика, оставшись с одним лёгким танком, загоняет «Панцер IV» Михо в тупик. Вместо того чтобы добить, она предлагает ничью, но Михо отказывается, понимая, что настоящая победа — это не просто трофей, а честный бой. Финальный выстрел звучит одновременно с сиреной, объявляющей конец матча, оставляя исход на волю судей.
