Майн, уже привыкшая к жизни в храме и постепенно осваивающая искусство книгопечатания, получает неожиданное приглашение от Фердинанда. Он решает взять её с собой в столицу, где проходит ежегодная ярмарка ремёсел и магии. Для Майн это шанс не только увидеть величественный королевский дворец, но и найти редкие материалы для своих экспериментов. Однако в столице её ждёт встреча с молодым аристократом из влиятельного дома, который, прослышав о странных изобретениях девочки-священницы, решает проверить её способности. Он предлагает Майн сделку: в обмен на доступ к запретной библиотеке она должна создать для него нечто, что превзойдёт все известные магические артефакты. Майн, разрываясь между жадностью до знаний и страхом перед последствиями, соглашается, не подозревая, что этот заказ запустит цепь событий, угрожающих её положению в храме.
Параллельно выясняется, что в столице орудует шайка, похищающая детей с даром к магии. Один из таких детей — сирота, которого Майн приютила в храме несколькими днями ранее. Когда мальчик исчезает, Майн понимает, что её новый покровитель из знатного рода может быть причастен к этим похищениям. Используя свою смекалку и помощь верных друзей — Ламбрехта и Гиля, — она проникает в подземелья дворца, где обнаруживает лабораторию, в которой детей используют как живые источники маны для создания одноразовых магических книг. Фердинанд, узнав о самовольных действиях Майн, вынужден вмешаться, чтобы спасти её от гнева высшей знати. В финальной сцене Майн, рискуя всем, уничтожает лабораторию, используя взрывную смесь из своих чернил и магии, но теряет сознание от истощения. Очнувшись, она обнаруживает, что Фердинанд взял всю вину на себя, а её саму теперь считают опасным элементом, за которым будут пристально следить. Несмотря на потерю редких материалов и временный запрет на эксперименты, Майн тайно радуется: в обломках лаборатории она нашла обрывок древнего манускрипта, который может указать путь к созданию настоящей печатной машины.
