После событий на турнире Силы Гоку и Вегета продолжают свои тренировки, стремясь к новым высотам. Однако их привычный мир оказывается под угрозой не со стороны могущественных воинов из других вселенных, а от скрытой земной организации «Красная лента». Её лидер, доктор Хедо, гениальный и безумный внук старого врага Гоку, доктора Гэро, создаёт совершенно новых противников — андроидов «Гамма». Гамма №1 и Гамма №2, обладающие невероятной силой и считающие себя настоящими супергероями, получают задание уничтожить «злодеев» — Сон Гоку и Вегету. Пока сильнейшие саяйцы отвлечены этой неожиданной атакой, истинная цель Хедо начинает проясняться. Он планирует воскресить и взять под контроль самого страшного биологического оружия в истории — Человека-демона Маджина Буу, чтобы стереть с лица земли всё человечество и построить «идеальный» мир по своему усмотрению.
Основная тяжесть борьбы ложится на плечи Пикколо и Гохана. Пикколо, первым распознавший опасность, вынужден вновь стать наставником для Гохана, чья боевая мощь за годы мирной жизни заметно ослабла. Гохану предстоит не просто вспомнить былую силу, но и совершить качественный скачок, чтобы защитить свою семью и планету. Параллельно разворачивается личная драма доктора Хедо, чьи мотивы оказываются глубже простого желания мести. Всё это приводит к грандиозному противостоянию, где ставки невероятно высоки, а исход битвы зависит не только от грубой силы, но и от способности героев понять своих врагов и объединиться перед лицом общей угрозы, превосходящей всё, с чем они сталкивались ранее на Земле.
