После победы над зловещей троицей Пожирателей Снов, жизнь Сейлор-воинов, казалось бы, вошла в мирное русло. Усаги и Мамору наслаждаются своими отношениями, а остальные девушки погружены в повседневные заботы. Однако спокойствие оказывается обманчивым. В городе начинают происходить странные исчезновения, а в атмосфере витает ощущение необъяснимой тоски. Новую угрозу олицетворяет загадочная пара — неземная певица Сейла и её молчаливый компаньон Фисион. Они прибыли на Землю, преследуя собственную таинственную цель, связанную с силой легендарной Призмы Снов. Их магия, основанная на музыке и эмоциях, куда более коварна, чем открытые атаки прошлых врагов. Сейла не стремится к разрушению, а желает собрать «чистые кристаллы снов» у самых талантливых людей, лишая их вдохновения и жизненной силы, что грозит погрузить весь мир в вечную апатию и бесчувственность.
Столкнувшись с этой неосязаемой опасностью, Сейлор-воины понимают, что их обычной силы может быть недостаточно. Особенно уязвимой чувствует себя Чиби-уса, чьи детские мечты и внутренние сомнения делают её главной мишенью для Сейлы. В поисках ответов героини обращаются к Хотару Томоэ, Сейлор Сатурн, чья связь с силами перерождения и памяти становится ключевой. Постепенно раскрывается глубокая связь новой угрозы с печальным прошлым самой Галактики Млечный Путь. Чтобы противостоять музыке отчаяния, Усаги и её друзьям предстоит не просто сражаться, а заглянуть в самые потаённые уголки своих сердец, обрести новое понимание силы своих чувств и доказать, что даже самые хрупкие мечты достойны защиты. Эта битва станет для них испытанием на зрелость и веру в себя, где главным оружием окажется не разрушение, а искренность и желание дарить свет.
